day’sとdaysの違いを具体例を挙げて解説！100dayと100daysの違いも

英語の”day’s”と”days”は、一見似ているようで異なる意味や使い方を持つ単語です。

これらの違いを理解することで、より正確な英語表現ができるようになります。

本記事では、それぞれの使い方と適切な文脈を詳しく解説します。

day’sとdaysの使い方

day’sの具体的な使用例

“day’s”は”day”の所有格を示します。

所有格とは、何かが”day”に属していることを示す表現です。

これは、時間や期間に関する所有権を示す場合に特に頻繁に使用されます。

例えば、「1日の仕事」や「昨日のニュース」といった表現で、”day”が持つものを強調する際に使われます。

また、所有格としての”day’s”は、日常会話やビジネス文書などさまざまな場面で見られます。

例えば、”Today’s meeting”（今日の会議）や”This year’s biggest day”（今年最大の日）など、特定の日や時間に関する情報を明確に伝える役割を果たします。

例:

A day’s work（1日分の仕事）
Yesterday’s news（昨日のニュース）
A day’s rest（1日分の休息）
Today’s schedule（今日のスケジュール）
Tomorrow’s deadline（明日の締め切り）

daysとしての一般的な使用法

“days”は”day”の複数形であり、複数の日数を表す際に用います。

一般的に、”days”は時間の流れや期間を示す際に使われることが多く、日常会話やビジネスシーンでもよく見かける表現です。

例えば、「数日後」や「昔の良き時代」のように、明確な日数を示したり、過去の期間を表現したりする場合に使用されます。

特に”days”は、ある特定のイベントが続く期間や日数を強調する際に重要な役割を果たします。

また、”days”は”long days”（長い日々）や”short days”（短い日々）のように、日々の長さや質を表す際にも用いられます。

そのため、”days”が使われる場面は非常に幅広く、文脈に応じた適切な理解が求められます。

例:

Seven days a week（週7日）
In a few days（数日以内に）
The good old days（昔の良き時代）
These days, people use smartphones more than ever.（最近では、人々はこれまで以上にスマートフォンを使っている。）
In those days, travel was much slower.（当時は、移動がずっと遅かった。）

使い分けのポイント

単数の日を指す場合は”day’s”（所有格）
複数の日を指す場合は”days”（複数形）
「1日分の〇〇」なら”a day’s 〇〇”
「特定の期間や日数」を表す場合は”days”
「現在の状況」や「過去の特定の期間」を表す場合は”these days”または”those days”

day’sやdaysの特殊なケース

特定の表現における使い方

特定の表現では、”day’s”と”days”のどちらを使うべきかが迷いやすいです。

特に、所有格の”day’s”と複数形の”days”のどちらを使うべきかが分かりにくい場合があります。

“day’s”は単数の”day”の所有を示し、”days'”は複数の”days”の所有を示します。

例えば、「1日前の通知」を意味する”A day’s notice”は”1日”の所有格である”day’s”を用います。

一方、「数日分の仕事」を意味する”Several days’ work”では、”days'”とすることで複数の日の所有を表しています。

また、”day’s”と”days'”は、ビジネス文書や公式な通知などの場面でもよく見られるため、正確な使い方を知っておくことが重要です。

例えば、「一週間分の休暇」は”A week’s vacation”、「二週間分の給与」は”Two weeks’ pay”のように表現されます。

例:

A day’s notice（1日前の通知）
Several days’ work（数日分の仕事）
A week’s vacation（1週間の休暇）
Two weeks’ pay（2週間分の給料）

所有格として使う場合、複数の日数を表すときには「days’」のように最後にアポストロフィーを付けることに注意しましょう。

また、ハイフンを使って形容詞的に用いることもできます（例：”a two-day trip”）。

特定の期間を示す場合

“days”を使う場合、時間の長さを表すことができます。

これは、単に日数を表すだけでなく、特定の期間や時代を指す際にもよく使われます。

例えば、”Those were the happiest days of my life”（あれは人生で最も幸せな日々だった）のように、個人の記憶や感情と関連付けて使われることもあります。

また、”days”は、”in the old days”（昔は）、”modern days”（現代）、”golden days”（黄金時代）といった表現にも見られます。

これらのフレーズでは、過去や未来のある特定の期間を指し、時代を表す言葉として機能します。

例:

The summer days（夏の日々）
Those days were fun.（あの頃は楽しかった。）
Back in my school days, we didn’t have smartphones.（学生時代はスマートフォンがなかった。）
These days, people rely on technology more than ever.（最近では、人々はこれまで以上に技術に依存している。）

一般的な間違いと正しい使い方

❌ Two day’s trip → ✅ Two days’ trip
❌ A two days trip → ✅ A two-day trip
- 複合語として形容詞的に使う場合は”two-day”のようにハイフンを付けます。
❌ The 10 days plan → ✅ The 10-day plan
- 数字＋”day”を形容詞として使う場合は単数形にする。
❌ A few day’s break　→ ✅ A few days’ break
- 複数の日を示す場合、所有格は”days'”になる。

100dayと100daysの違いを理解する

基本的な意味の違い

100day（誤用）
100 days（100日間）

「100日記念」などを表す場合、文脈によって”100th day”（100日目）や”100 days”（100日間）を使い分けます。

“100th day”は特定の日を指し、例えば”the 100th day since birth”（生まれてから100日目）のように用います。

一方で、”100 days”は期間を表し、”100 days of preparation”（100日間の準備）などのように使われます。

また、”100-day”のようにハイフンをつけることで、形容詞的に使用できます。

例えば、”100-day challenge”（100日間チャレンジ）や”100-day journey”（100日間の旅）といった表現が可能です。

所有格の使い方

100 days’ celebration（100日記念のお祝い）
- ここでは複数の日数の所有格として”days'”を使用。
- “A 100 days’ celebration”（100日間の記念祭）は、100日間という期間が所有するお祝いという意味になります。
- 一方、”A 100-day celebration”とすると、「100日記念のお祝い」となり、形容詞的な使い方になります。
- この違いを理解することで、より自然な英語表現が可能になります。

複数形の文法的特徴

100 days old（生後100日）
- “days”が使われる理由は、100日という期間が赤ちゃんの成長を示すからです。このように、特定の期間を示す場合には”days”が適切です。
- 例えば、”50 days old”（生後50日）、”200 days old”（生後200日）などのように応用できます。
100-day plan（100日計画）
- ハイフンを使うことで形容詞化できます。
- “100-day”のようにハイフンをつけることで、”plan”にかかる修飾語として機能します。
- 他の例として、”30-day warranty”（30日間保証）、”7-day trial”（7日間の試用期間）なども同様に使われます。
- 100日計画は、目標達成のための計画として使われることが多く、例えば、新しい仕事に就いたときの”100-day strategy”（100日戦略）や政治の”100-day agenda”（100日間の課題）などの表現にも使われます。

dayとdaysの文脈

日付や記念日の文脈

A day’s wait（1日待つこと）
- “day’s”のように所有格を使うことで「1日に属する待ち時間」という意味になる。
- “A day’s journey”（1日分の旅）のように、一定の時間内に完了する行動を表す際にも使われる。
Several days later（数日後）
- “days”の複数形を使うことで、「複数日経過後」の意味を明確にする。
- “A few days earlier”（数日前）と対比して覚えると便利。

赤ちゃんの月齢フォトにおける使い方

100 days old（生後100日）
- 赤ちゃんの成長を表す際に「～days old」の表現が使われる。
- 例えば、”50 days old”（生後50日）、”200 days old”（生後200日）のように応用できる。
- 記念撮影の際には、”100-day celebration”（100日記念）とも表現される。
1-month-old baby（生後1か月の赤ちゃん）
- “month-old”のように、月単位の年齢を表す場合にはハイフンをつける。
- “6-month-old baby”（生後6か月の赤ちゃん）や”12-month-old toddler”（生後12か月の幼児）のように使われる。

会話の中での使用例

I’ll see you in a few days.（数日後に会おう。）
- “in a few days”は「今から数日後」のニュアンスを持つ。
- 「数週間後」なら”in a few weeks”、「数時間後」なら”in a few hours”に変えられる。
It was a hard day’s work.（大変な1日だった。）
- “hard day’s work”は「1日を通しての大変な仕事」という意味を持つ。
- 同じパターンで”a day’s rest”（1日分の休息）や”a day’s pay”（1日分の給料）といった表現も使われる。

dayやdaysに関する質問

よくある誤解

“A day’s work”と”A day work”の違い
- “A day’s work”は「1日分の仕事」
- “A day work”（誤用）は意味が通じにくい。この誤用が起こるのは、”work”が不可算名詞であるため、”a day work”のようにそのまま使用するのが不自然だからである。
- 正しい言い換え例として、”a day’s effort”（1日分の努力）、”a day’s journey”（1日分の旅）などがある。